添乗員になりたい方 応募フォーマット 給与・報酬体系 基礎添乗業務相当研修 服務規定・ 損害賠償規定 旅行会社の皆様 一般のお客様 お見積り		■2010.08.27 デュシット、タイ・フィリピン・ドバイ・エジプトで特別料金を設定、12月末まで ※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0774.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.27 ルフトハンザ・ドイツ航空、割引運賃を設定、9月30日まで 詳細は下記URLを参照のこと。 ▽ユーロペップ http://www.lufthansa.co.jp/europep-agt ▽会員登録でユーロペップより割り引きになる「experts」 http://www.lufthansa.co.jp/experts ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.27 HIS、羽田定額タクシーで業務提携、ANZENタクシーと−車内広告も募集 エイチ・アイ・エス（HIS）は8月21日、東京都内でANZENタクシーを展開するANZEN　Groupと、羽田空港定額制タクシー事業で業務提携することに合意した。10月の羽田空港再拡張にともない、国際線利用者を含めて空港全体の利用者の増加を見込んだもの。HISは、国内での定額制タクシーの認知度向上や羽田空港のアクセス利便性の向上を進めるとともに、訪日旅行者に対しても、英語、中国語、韓国語に対応する「バイリンガルタクシー」や多言語でのオンライン申し込みなど、ANZENタクシーの訪日旅行者向けサービスを紹介していく。 　羽田定額制タクシーの運賃は、例えば新宿区からの場合、通常は約9000円程度であるのに対して6000円となる。グループでの利用や小さな子ども連れ、多くの荷物がある場合などの利便性が高い。また、深夜早朝での到着でも24時間電話で予約を受け付けており、深夜割増料金の差額を支払えば利用可能だ。HISの専用サイトや電話で申し込んだ利用者には、都内各所の指定場所までドライバーが迎えに行き、空港まで案内する。車体にはHISのロゴを入れるという。 　また、HISとANZENタクシーでは9月に「羽田空港協力会」を発足し、定額制タクシーの車内広告も募集。片道約1時間の乗車時間を情報発信の場として、訪日旅行者などへの広告を提案する方針だ。 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.27 マレーシアのホテル・マヤ・クアラルンプール、優待料金を設定、2011年3月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0885.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.27 マカオ航空、特別優待航空券を設定、9月30日出発分まで 下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0871.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.27 スプレンダー・ヴィラズ＆ホテルズ、バリの優待宿泊料金を設定、12月19日まで ※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0884.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.27 コックス＆キングス、モルディブ優待旅行を設定、9月25日出発まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 ▽ヒルトン宿泊 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0805_01.pdf ※一部料金をリバイスしています。5/10付け ▽アリラヴィラズ宿泊 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0805_02.pdf ※6/9付けで追加 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.27 ホテル大箱根、宿泊特別料金を設定10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0882.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 カンボジア、「出入国カード」が変更に この度、カンボジアの「出入国カード」が、変更となりました。 　既に新カードの使用は開始されており、これまでの旧カードは一切使用出来ませんので、ご旅行をご予定の方はご注意下さい。 情報提供：株式会社サイトラベルサービス、日本海外ツアーオペレーター協会 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 エアニュージーランドトラベル、成田・関空の優待航空券設定、12月末まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。             http://www.travelvision.jp/html/pdf/0881.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 コックス＆キングス、モルディブ優待旅行を設定、9月25日出発まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 ▽ヒルトン宿泊 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0805_01.pdf ※一部料金をリバイスしています。5/10付け ▽アリラヴィラズ宿泊 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0805_02.pdf ※6/9付けで追加 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 JATA、会員各社が訪日旅行を共同企画−FIT向け周遊ツアーの拡充めざす 日本旅行業協会（JATA）はこのほど、訪日旅行拡大の取り組みとして、会員各社による商品の共同企画を実施した。8月6日に、JTBグローバルマーケティング＆トラベルの企画・実施商品として販売を開始する。これはビジット・ジャパン・イヤー2010への取り組みの一環で、JATA外国人旅行委員会のメンバー各社が良質・安心・安全をコンセプトに共同で企画したもの。JATA会員の共同企画は今回が初めての試み。 　JATA国内・訪日旅行業務部部長の興津泰則氏は、中国個人ビザの緩和などでFIT需要の拡大が予測される中、「対応できる受け皿となる訪日旅行商品が不足している」と問題を指摘。とくに北海道、九州、沖縄などでのFIT向け周遊型パッケージツアーは集客が難しく、少人数の催行では収益がともなわないため1社単独での商品造成は難しいという。 　販売促進策としては、JATAが多言語で商品を紹介するウェブコンテンツを作成。JATAのウェブサイトで告知することで会員への周知徹底をはかるほか、日本政府観光局（JNTO）の各海外事務所のウェブサイトからのリンク、観光庁のウェブマガジンやビジット・ジャパン事業と連携してアピールする。海外の旅行会社に対しても、9月17日に上海で開催するJATA外国人旅行委員会にあわせて説明会を実施するなど、プロモーションを展開していく方針だ。 　ツアーは周遊型コースとフリー型コースの2種類を用意。周遊型は北海道22本、九州15本、沖縄21本を設定し、全コースで通訳案内士が同行。フリー型は新幹線を利用した6日間のフリープランで、東京発と大阪発を用意。7月の中国個人ビザの緩和によるFIT層をはじめアジア圏の需要の取り込みをはかる。 　なお、対象市場は中国、台湾、香港などの中国語圏と、欧米、オーストラリア、アジアの英語圏。設定期間はビジット・ジャパン・イヤーの秋キャンペーンと連動し、2010年10月から2011年3月とした。 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 ロイヤルオーキッドホリデイズ、中部発タイのモニターツアー設定、9月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0880.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 バリのサンアイランドヴィラズ、優待宿泊料金を設定、12月19日まで 詳細は下記URLを参照のこと。 http://www.theroyalsantrian.jp/travel/industry/092010/rate.html ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 バリのザ・ロイヤル・サントリアン、優待宿泊料金を設定、9月30日まで 詳細は下記URLを参照のこと。 http://www.theroyalsantrian.jp/travel/industry/092010/rate.html ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 ガルーダ・オリエント・ホリデーズ、バリマラソン優待旅行設定、10月15日発限定 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0877.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 中東、アフリカ、8月11日よりイスラム教諸国にて「ラマダン」始まる 2010年8月11日（水）〜9月０9日（木）の約1ヵ月間、イスラム教諸国は「ラマダン」（断食月）に入ります。（ラマダン開始の日付は、イスラム暦9月の新月確認後に正式決定されるため、国によって微妙に異なることがあります。） 　ラマダン期間中、湾岸諸国（UAE、サウジアラビア、バーレーン、カタール、クウェート、オマーン）では、日の出から日没までは公共の場所での飲食が禁止されるほか、ベリーダンス等のショーも中止となります。カフェやレストラン等も原則、日没後の営業となりますが、ホテル内のレストラン等は、一部観光客向けに営業されます。 　また、エジプト、モロッコ、シリア等の国々では、一部観光箇所の入場見学時間が短縮されます。 　この時期イスラム教諸国にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。 情報提供：ガリバーズ・トラベル・アソシエイツ（gta）様、日本海外ツアーオペレーター協会様 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 中国個人観光ビザ、要件緩和後の7月発給件数は5.6倍の5836件に 2010年7月1日に要件が緩和された中国個人観光ビザの発給件数が、前年（※1）と比べて5.6倍におよぶ5836件（※2）となった。これは、7月28日に開催した観光庁長官会見で明かした数値で、同庁長官の溝畑宏氏は、「個人ビザ要件緩和により、毎月約70万人の訪日外客数が約150万人、最大で約180万人まで伸びるのではないか」と述べた。地域別では特に、すでに個人ビザを解禁していた北京、上海、広州の数値が著しく伸びている。また、要件緩和前と緩和後の数値を比べると、7月は1営業日あたり378件（※2）、6月は1営業日あたり182件、2009年7月は57件となり、前年比では6.6倍に、前月比では2.1倍に増えた。 　このほか、中国団体観光ビザの発給件数も大きく増加した。2009年1月から12月まで37万7599件だった中国団体観光ビザが、2010年1月から6月までの半年間で34万909件と推移。溝畑氏は、「このペースでいけば2010年は前年の倍になるだろう」と期待を示す。観光庁では、訪日旅行促進とリピーター化につなげるため、7月16日に中国銀聯カードと覚書を締結するなどさらなる中国からの訪日客の取り込みへ向けて取り組んでいく。 ※1、7月8日から31日までの数値 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 バリアイランドヴィラズ＆スパ、優待宿泊料金を設定、12月20日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0876.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 モーリシャス航空、特別運賃を設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0771.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.08.16 ホテルJALシティ関内横浜、特別宿泊料金を設定−9月17日宿泊分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0855.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.26 モーリシャス航空、特別運賃を設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 　http://www.travelvision.jp/html/pdf/0771.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.26 ロイヤルオーキッド、中部発タイのモニターツアーを設定、9月30日まで ※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0875.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.26 観光庁、銀聯カードと覚書締結−「日本旅行カード」発行でリピーター獲得へ 観光庁と銀聯カードを発行する中国銀聯は7月16日、「日本旅行カード」の発行について覚書を締結した。新カードは、主に銀聯のゴールドカード会員をターゲットに企画するもので、観光庁国際交流推進課によると詳細は今後詰めるものの、「日本を旅行すると特典がもらえ、リピーター化につながるカード」となる予定。2011年2月上旬の中国旧正月までの発行をめざす。 　新カードの発行に際し、観光庁は日本政府観光局（JNTO）とともに中国国内で広告や宣伝を展開。日本国内でも銀聯と提携するカード会社と協力し、銀聯カード取扱店の拡大をはかる。このほか、日中の国際観光市場や旅行消費動向などについて、定期的な情報交換を実施することなども覚書に盛り込んだ。 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 マレーシア、「出入国カード」変更に この度、マレーシアの「出入国カード」が、変更となりました。  既に新カードの使用は開始されており、これまでの旧カードは使用不可となっているので注意が必要です。       　尚、この新カードはマレーシアへのフライト内にて配布されます。       　以上、マレーシアへのご旅行をご予定の方はご注意ください。       情報提供：エス・エム・アイ・トラベル・ジャパン株式会社、日本海外ツアーオペレーター協会様 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 アンダマンホワイトビーチリゾート、優待宿泊料金を設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0873.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 マカオ航空、特別優待航空券を設定、9月30日出発分まで 下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0871.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 タイのバンヤンツリー・サムイ、特別宿泊料金を設定、9月30日宿泊分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0872.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 クロノス、エジプトのモニターツアー設定、成田／関空発で9月30日分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0870.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 グアムとサイパンのフィエスタリゾート、特別宿泊料金を設定−12月21日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0867.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 コックス＆キングス、エジプト優待旅行を設定、9月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0869.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 サイパングランドホテル、特別宿泊料金を設定−12月21日宿泊分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0866.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 バンコクとパタヤのサイアムホテルズ、優待宿泊料金を設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0865.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 ハイアット・ホテルズ、特別宿泊料金を設定、9月16日宿泊分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0864.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 KNT、法人向けに訪日客の受入支援サービスを開始−年間50件契約めざす 近畿日本ツーリスト（KNT）は7月1日、訪日旅行者を相手に事業を展開する小売業界やホテル・旅館などの法人向けに、「訪日客受入スペシャリスト養成プログラム」の販売を開始した。中国人の個人観光ビザの発給要件緩和などにより今後訪日旅行者の増加が見込まれる中で、訪日客誘致のためのPR方法や来店時の対応方法などについてコンサルティングを提供する。 　KNTと特定非営利活動法人日本マナー・プロトコール協会、ポータル・ジャパン、ネットフロンティアの4社が、専門のコンサルティングチーム「KNT　Inbound　Consulting　Team」を立ち上げ、訪日客誘致に関する調査や企画立案、接客現場での対応まで、顧客企業に適したプログラムを提案する。 　具体的には、産学官全般への提案が可能なプログラムと、接客現場から企画部門まで部門別に対応可能なプログラムを用意。また、国際儀礼関連、マーケティング関連などのオプションも設定した。例えば、小売業界向けのプログラムでは、接客現場の基礎や訪日マーケティングの基礎と実践等について終日セミナーを実施。この場合、研修費用は50万円からだ。 　なお、KNTではプログラム販売開始にあわせて、東京法人旅行支店内に「KNTインバウンド事務局」を設置。年間50件の契約をめざす。 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.07.19 日本旅行、訪日医療観光専門部署を設置、中国市場好調で−13年度2000名へ 日本旅行は7月1日、訪日外国人の医療検診旅行を取り扱う専門部署「訪日医療ツーリズム推進チーム」を国際旅行事業部内に立ち上げる。同日から中国個人観光ビザ要件が緩和されることや、政府の新成長戦略の観光分野でも医療観光が取り上げられており、今後の訪日外国人誘致の起爆剤として期待されていることなどから、受入体制の整備やさらなる誘致をはかる。 　同社では、2009年4月に中国人富裕層を対象としたPET（早期がん検出装置）検診ツアーを開始しており、09年度は40名、2010年上半期は70名と順調に実績を伸ばしていた。こうした実績から、中長期的にさらなる取扱拡大を見込んでいる。これまではPET検診ツアーのみを取り扱っていたが、今後は美容整形や自毛植毛を始めとする訪日インバウンド医療ツアーの開発、販売促進をはかっていく。また、現在日本の医療機関では、大阪の聖授会OCATクリニックとの提携のみだが、受入人数の拡大に向けて、医療施設ネットワークを拡大させ、都道府県ごとに1軒以上、2013年度までに100施設程度増やしたい考えだ。 　このほか、PETツアーで契約している中国の旅行会社「優翔国旅（ラビオン）」の仕組みを他国でも展開させて海外医療関係専門ツアーネットワークの構築を進める。なお、同チームのスタッフは全7名で、同社執行役員で国際旅行事業部長の内田誠人氏が代表を兼務する。 　なお、今後は中国だけでなく東南アジアや中近東、ロシアなどでも展開する予定で、2010年度は200名、2013年度には2000名以上の受入をめざす。 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.28 オリエンタルホテル広島、業界向け特別宿泊プランを設定、12月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0860.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.28 アヨディアリゾート・バリ、特別宿泊料金を設定、12月23日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0859.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.28 アナンタラホテルズ、タイ国内7ヶ所で特別宿泊プラン設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0861.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.22 エアニュージーランドトラベル、インターラインツアー設定、9月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0856.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.22 クロノス、モルディブとスリランカの優待旅行を設定、9月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0857.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.22 ホテルJALシティ関内横浜、特別宿泊料金を設定−9月17日宿泊分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0855.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.14 エアニュージーランドトラベル、成田・関空発着の優待運賃設定、9月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0848.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.14 中国人訪日旅行の拡大に課題3点−中連協、帰国報告など制約緩和も要望へ 中華人民共和国訪日団体観光受入旅行会社連絡協議会（中連協）は今後、3点の課題に取り組む方針だ。6月8日の第11回通常総会で会長に就任した、ジェイティービー（JTB）グループ本社執行役員・グローバル事業本部長の山崎道徳氏が表明した。2010年度の事業計画にも盛り込んでおり、観光庁など関連する諸機関と連携して取り組む。 　課題は（1）中国側指定旅行会社のさらなる拡大、（2）個人観光客を受け入れるための制約の緩和、（3）団体ビザでの自由行動制限の緩和の3点。例えば個人観光客の受け入れに際しては、帰国時の空港見送りなど制約が多く、現在のところ効率化が困難。こうした問題について情報を収集しつつ、観光庁などの行政側へ要望していく考えだ。 　このほか、中国への研修旅行も継続。北京、上海、広州以外で実施する計画で、中国側旅行会社との話し合いの機会を設ける。また、家電量販店やデパートなどとの合同セミナーや旅行品質維持のためのセミナー開催を検討する。 　これらの方針に対して、総会に出席した観光庁観光産業課長の鈴木昭久氏は、訪日外客数1500万人をめざすなかでの中国市場の重要性を強調し、「急激に増えることで質が低下してしまえばリピーターにつながらない。2度3度来たいと思える旅行にしてもらうため協力したい」と官民一体で取り組む姿勢を示した。 　なお、同協議会は、6月9日付で組織名から「団体」を削除し、「中華人民共和国訪日観光受入旅行会社連絡協議会」に変更する。また、個人ビザ緩和の影響で、中連協への入会希望や申請方法などの問い合わせが増えているといい、会員の随時受入体制の整備と情報提供を強化する。 ▽中連協　新役員 ・会長 山崎道徳氏／JTBグループ本社執行役員・グローバル事業本部長 ・副会長 土屋雅彦氏／日本旅行VJC訪日推進室担当部長 ・幹事 是川清人氏／中国巨龍旅行社部長 吉野一男氏／ニュージャパントラベル代表取締役会長 後藤順氏／近畿日本ツーリスト中国・アジアセンターセンター長 ・監事 足立成雄氏／トップツアー経営管理本部経営企画部インバウンド推進部長 野口英生氏／農協観光旅行事業本部国際交流課課長 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.14 コックス＆キングス、アリラモルディブの優待旅行を設定、9月25日出発まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 ▽ヒルトン宿泊 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0805_01.pdf ※一部料金をリバイスしています。5/10付け ▽アリラヴィラズ宿泊 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0805_02.pdf ※6/9付けで追加 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.14 タクシーのANZEN 中・韓国語での予約体制強化 東京板橋区にあるタクシー中堅のANZEN Groupは、外国人からの予約受付 体制を拡充する。従来の日本語と英語での電話受付から、6月中には中国語と 韓国語での対応を始める。また、インターネットの予約サイトも4カ国語 対応に刷新する。今年2月には英語や韓国語などの外国語で接客できる 乗務員が運転する「バイリンガルタクシー」も始まるなど、同社は景気低迷 による国内のタクシー需要の減少を受け、訪日観光客の利用獲得に力を入れ ている。 http://www.anzen-group.co.jp/ ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.07 クロノス、モルディブ優待旅行を追加設定、9月30日出発分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 ▽オールインクルーシブプランなど http://www.travelvision.jp/html/pdf/0813_01.pdf ※3/27から掲載中 ▽フォーシーズンズなど http://www.travelvision.jp/html/pdf/0813_02.pdf ※6/3付けで追加 ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.07 OTA、バリ島のガレリア・クラチャイの優待宿泊料金を設定、9月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0846.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.01 パン・パシフィック・ホテルズ、厦門と蘇州の優待料金を設定、12月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0844.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.01 ニューギニア航空、成田発の優待航空券を設定、10月30日到着分まで延長 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0795.pdf ※10月30日到着分まで延長（5月24日付け） ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.01 マリアナリゾート＆スパ、優待宿泊料金を設定、9月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0843.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.06.01 旅キャピタル、訪日客向けに国内航空券の中国語サービスを開始 旅キャピタルは5月12日から、同社が提供する訪日外国人向けの国内航空券販売サイト「ジャパン・ディスカウント・ドメスティック・エアフェア」で、中国語（簡体字）サービスを開始した。中国からの個人旅行者の増加に対応したもの。これにより、従来の英語サービスに加えた2ヶ国語でのサービスとなる。今後は、日本に興味がある外国人が多く訪れるウェブサイトや海外の旅行会社のウェブサイトなどを対象に、同サービスのコンテンツ提供も推進していく http://www.tabicapi.com/ http://www.e-koukuuken.com/ ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.05.24 エアカラン、ニューカレドニア研修ツアーを設定、9月30日出発まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0841.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.05.17 シャングリ・ラ・ホテル・バンコク、優待宿泊料金を設定、9月30日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0834.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.05.17 シャングリ・ラ・ボラカイ、現地国内線付き優待料金を設定、10月22日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0836.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.05.17 スリランカ航空、モルディブ体験旅行を設定、9月25日出発まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0805.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.04.20 イースタン＆オリエンタル、ペナンの特別料金を設定、12月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0827.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.04.20 インディゴ・パール、プーケットの特別料金を設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0826.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.04.14 エア・タヒチ・ヌイ、インターラインツアーを設定、10月31日出発分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0823.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.04.14 情報：VJC新キャッチフレーズは「Japan.　Endless　Discovery.」−ロゴも作成 観光庁は、ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）のキャッチフレーズとして新たに「Japan.　Endless　Discovery.」を採用した。国土交通大臣の前原誠司氏が4月6日の閣議後の記者会見で発表した。これまで「Yokoso！JAPAN」を使用していたが、海外でもメッセージが伝わりやすい英語とした。 　観光庁によると、新キャッチフレーズは「尽きることのない感動に出会える国、日本」を意味する。日本を何度も訪れてもらい、その度に自然や歴史、文化、食、地域の暮らしなどの観光資源を深く知ってほしいとの願いを込めたという。また、同時にロゴマークも刷新。桜の花をあしらったシンプルなデザインとした。今後キャッチフレーズと共に、訪日観光プロモーションのあらゆる場面で使用する予定だ。 　なお、キャッチフレーズは1月12日から2月25日に公募したところ52社から96案が集まり、ロゴマークは3月12日から26日の間に28社から51案が寄せられたという. ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.04.14 ホテル・ロイヤル・タイペイ、特別料金を設定、12月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0820.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.04.14 マダガスカル航空、優待航空券を設定、12月17日現地出発分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0816.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.04.01 クロノス、モルディブ優待旅行を設定、9月30日出発分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0813.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.04.01 タイのアリンタリゾートアンドスパ、優待料金を設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0810.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.03.17 スリランカ航空、モルディブ体験旅行を設定、9月25日出発まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0805.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.02.21 ジュメイラ・ビーチ・ホテル、特別宿泊料金を設定、12月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0794.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.02.21 マレーシアのホテル、グランドボルネオが優待宿泊料金を設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0796.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.02.03 レオパレスリゾート・グアム、優待宿泊料金を設定−2010年12月18日宿泊分まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0780.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2010.02.03 モーリシャス航空、特別運賃を設定、10月31日まで 詳細は下記ファイルを参照のこと。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0771.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様 ■2009.12.30 モーベンピック・ホテルズ、優待宿泊料金を設定、10年12月31日宿泊分まで モーベンピック・ホテルズ＆リゾーツは2010年12月31日まで、 ヨーロッパや中東、アジア、アフリカなど65のホテルで優待 宿泊料金を設定した。対象は旅行会社の社員で、1部屋に つき最低1名の有資格者が滞在する必要がある。 ※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。 http://www.travelvision.jp/html/pdf/0750.pdf ●　日刊トラベルビジョン　● http://www.travel-vision-jp.com 様

Copyright(c) 2001-2009 ODYSSEY INC. All Right Reserved

・/BODY>