■2010.02.03
ホテルJALシティ関内横浜、特別宿泊料金を設定−3月31日宿泊分まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0785.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
ガルーダ・インドネシア航空、特別優待航空券を設定、3月31日まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0781.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
デュシット、タイとフィリピンの特別宿泊料金を設定、3月31日まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0774.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
TB法人東京、メンタルヘルスツーリズム実証ツアーを実施−事業化めざし |
JTB法人東京は2月6日、房総メンタルヘルスツーリズム推進協議会と連携しメンタルヘルスツーリズム実証事業検証ツアーを実施する。うつ病などの気分障害を予防する効果を検証し、旅行商品化するための基礎データを収集するねらいだ。
この実証事業は観光庁による観光産業のイノベーション促進事業に採択されたことを受け実施するもの。2011年までにうつ病の予防、改善に効果が期待される旅行商品を企画し、精神疾患の社員のいる企業の健康保険組合や精神科を持つ病院などの医療機関、地方自治体などへ提案、メンタルヘルスツーリズムの事業化をめざす。
検証ツアーでは、千葉県の房総地域で郷土料理作りや農作業体験など、観光資源を利用した3コースを設定。主にストレスによって発散されるという副腎皮質ホルモン
「コルチゾール」の分泌量の変化など、具体的なデータを収集する。
今回は、30代から40代の男性を中心に45名を募集、旅行代金は無料だ。
JTB法人東京では、うつなどの精神疾患が増える現代において、健全な精神の維持やその治療法、リハビリなどを通じた症状の予防、改善策として観光資源を活用する精神疾患の予防、改善法「メンタルヘルスツーリズム」に着目。その効果を検証ツアー
の実験結果をもとに実証するとともに、地元の観光協会や観光事業者、大学や企業などと情報交換しながら事業化に向けて連携を強化する。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
レインボーツアー、東京発バリ島のモニターツアーを設定−3月31日まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0784.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
レオパレスリゾート・グアム、優待宿泊料金を設定−2010年12月18日宿泊分まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0780.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
JTBGMT、東京ガールズコレクション入場券付きプラン発売 |
JTBグローバルマーケティング＆トラベル（JTBGMT）はサンライズ
ツアーで、3月6日に開催される第10回東京ガールズコレクション
（TGC）の入場券付き日帰りツアーの販売を開始した。
JTBGMTでは、日本の普段使いができるファッション「リアルクローズ」
を日本のポップカルチャーの重要なコンテンツととらえており、2009年
に引き続きTGC実行委員会と提携し世界各地で販売を開始するに至
った。前回はオーストラリアや中国などから21名が参加、今回は70名
の集客をめざす。
入場券は指定席と自由席の2種類があり、指定席チケットつきプラン
は1万円、自由席チケットつきプランは8000円に設定。このほか、自由
席チケットとお台場ショッピングつきプランは8500円。すでに販売を開
始しており、サンライズセンターでの電話予約やインターネットオンライ
ン予約などで受け付けている。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
エーアンドエー、関空発のバリ島のモニターツアーを設定、3月31日まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0776.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
ペルー・クスコ、マチュピチュ他、「大雨」発生の影響−続報 |
ペルーに大きな被害をもたらしている「大雨」の影響について、ペルー
時間
1月27日現在の状況をお伝えいたします。
現地では、昨日から特に大きな雨は報告されておらず、引き続きヘリ
でのピストン輸送が行われました。
クスコ県全体では、現時点で約1万人が避難、10人の死者が報告されて
います。
〔ヘリコプター救出状況〕
*
現地時間
本日(1/27)の昼頃から、ヘリコプター11機を投入し救出作業
が行われました。
これにより、病人、子供、女性、男性の順で、計595人が救出されています。
*
現地時間
火曜(1/26)から行われているヘリによる救出作業にて、約1,400
人の救出が完了いたしました。
未だ残されている約800人の救出作業は、現地
翌(1/28)早朝から再開する
予定です。
尚、
ペルー政府は、救出作業を効率的に行うべく力を尽くしておりますが、
ヘリの輸送人数に限りがある事から、時間を要している状況にあります。
*
また、歩いてマチュピチュへ向かう「インカ道ハイク〜通常3泊4日のルート」
に参加している観光客(約1,300人程度)も順次マチュピチュに到着している事
から、今後もマチュピチュからの救出者数は増えるものと思われます。
よって、マチュピチュを訪れている全観光客の救出には、未だ数日を要する
見込みです。
〔ウルバンバ(聖なる谷)の状況〕
*
今回の記録的豪雨で最も被害の大きかった「ウルバンバ川」の氾濫により、
市街や農地が水浸しになり、これまでに住宅500戸が全半壊しております。
現在もウルバンバ川の水位は下がっておらず、状況が改善する見通しは
立っておりません。
*
県では被災・避難者への支援を行っているものの情報が行き届いておらず、
被害状況の把握を急いでいます。
* 当地のホテル「San Agustin
Urubamba」が、約1ヵ月半の閉鎖を発表いたしました。
*
現在、土砂災害により通行不可となっている箇所は、下記の通りです。
※運輸省(MTC)道路状況報告より
→ピサック〜ウルバンバ〜オリャンタイタンボ間
---1月24日から通行できない状態が続いています。
→ピサック橋(31Km) --- 橋が崩壊いたしました。
現地
1月27日に川の水位が下がった事を確認。 現地明日(1/28)より「復旧
作業」が開始される模様です。
現段階では、工事が順調に進めば現地
1月29日の午後には復旧する見込みです。
→カリカント橋(オリャンタイタンボ、91Km) ---
橋が崩壊いたしました。
緊急用の橋をリマで組み立て、陸路でクスコに運んでおります。
現地
今夜(1/27)には到着の予定で、早ければ現地の金曜(1/29)には設置作業
が終了し、通行が可能となる予定です。
〔ペルーレール〕
*4ヵ所(クスコから78km、79km、82km、102km地点)で発生した土砂災害による影響で、
本日現在も運休状態が続いております。
現在のところ復旧の見通しは立っておりませんが、MTC(運輸省)の
Cornejo大臣の
発表によりますと、82km地点までの復旧作業を優先的に取りかかると発表しています。
〔マチュピチュ村(アグアスカリエンテス)主要ホテル状況〕
* 大きな被害を受けたホテルはありませんが、川沿いに立ち並ぶ Smaq
Hotel、
Hatuchay Tower、 Inka
Terraでは安全確保のため、従業員及び滞在客は村の高台
に移動しています。
尚、何れのホテルも、現在営業を休止しております。
〔ペルー国内線〕
*
リマ発 クスコ行きのフライトは、通常通り運航しております。
* クスコ発 リマ行きのフライトは、ヘリコプターでの救出作業を優先している事から、
多少の遅延等が発生しています。
同地域への訪問を予定しているツアー、また同地域をご旅行予定のお客様は、現地
の最新情報をご確認の上、十分にご注意ください。
情報提供：株式会社ラティーノ、日本海外ツアーオペレーター協会様
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
溝畑新長官、1000万人に向け「打つ手すべて打つ」−中国個人ビザ解禁は夏前か |
観光庁長官の溝畑宏氏は1月27日の定例会見で、2010年の訪日外客数につおいて「打つ手はすべて打って1000万人に向けてがんばっていきたい」と意欲を示した。
2009年の訪日外客数は前年比19％減の679万人で、2010年に観光立国推進基本計画の1000万人の目標を達成するためには47％の増加が必要で、「数字だけ見ると高い目標」と指摘。しかし、「スタートしたばかりなので（達成が）無理だとは考えていない」とし、特に韓国、中国、台湾、香港の主要4市場でのプロモーションを積極展開するなどして目標達成をめざす考えを示した。
具体的には、主要4市場に対して3倍強となった予算を有効活用してプロモーションを効果的に展開することが必要との考え。また、中国人個人観光ビザの要件緩和、休暇分散にも取り組む。また、スポーツ観光も具体的な展開につなげられるよう野球やサッカーのリーグ関係者と協議を進めているという。
中国個人観光ビザの発給数は、昨年7月から年末までの半年間で7689件。
年間でも「2万件にいくかいかないか」であり、現在のところは団体の方が圧倒的に多い状況だ。しかし、「ビザの発給数を増やしていく上で、個人ビザの要件緩和は重要な課題」との認識で、観光立国推進本部の外客誘致ワーキングチームで、早期の要件緩和を要望しているところ。要件緩和の程度については、関係省庁から何らかの経済要件は必要と主張する中で、「所得要件は撤廃してほしいと申し入れている」という。実現に向けたスケジュールとしては、「関係省庁の協力を得られないと前に進まないので、1月中は難しい」ことから、「上海万博までに間に合うようにしたい」考えだ。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
JTBGMT、多言語自動音声翻訳技術の実証実験を山梨県で開始 |
JTBグローバルマーケティング＆トラベル（JTBGMT）は1月25日から2月21日まで、NECと情報通信研究機構とともに、山梨県で多言語自動音声翻訳技術の実証実験を実施する。今回の実証実験では、富士山を中心に訪日外国人に人気の観光関連施設に日本語、英語、中国語、韓国語の音声翻訳システム端末を貸し出し、利用してもらうことで観光産業における音声翻訳システムの有用性を検証する。
また、各観光地や施設名などの固有名詞や固有の表現を収集し同システムに組み込むことで、観光地固有の辞書やモデルをどの程度用意しなければいけないかがわかり、今後の観光産業における自動音声翻訳技術の発展につながるとの考えだ。
音声翻訳システム端末は、ウェアラブル型、モバイル型、据置型の3種類を用意する。ウェアラブル型は、身に着けたまま利用するためお互いの顔を見ながら会話ができる。例えば、外国人観光客と現地の観光接客業のスタッフが会話する際に使用する。モバイル型は、持ち運べるタイプで、宿泊施設やレストラン、土産物屋などでは動きながら利用できるようにした。据置型は、ホテルのフロントやコンシェルジェデスク、土産物屋のレジ周辺、観光案内デスクなどで使用する。大画面のノートパソコンを設置し、接客スタッフと外国人観光客が画面を共有しながら音声翻訳システムを通じて会話する。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
外務省、2月に旅券審査強化期間−「従来よりも詳細な質問」で長引くことも |
外務省は2月20日の「旅券の日」にあわせて、「なりすましによる旅券不正取得
防止のための旅券審査強化期間」を実施する。昨年も実施したもので、今年
は期間は2月8日から2月26日まで。各都道府県の旅券発給事務窓口で申請者
の本人確認を厳重におこない、他人になりすました人間による旅券不正取得の
防止をはかる。外務省では、ウェブ上で「申請者の方々には本人確認のために
従来よりも詳細な質問をさせていただくことがあり、申請に要する時間が若干長
くなる可能性があります」とし、理解を求めている。
なお、なりすましによる旅券の不正取得は、2004年から2006までは50件から
60件程度だったが、2007年、2008年は112件と急増し、2009年も87件が確認されているという。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
KNT、訪日中国人向け宿泊パッケージを発売−訪日外客向け予約サイトで |
近畿日本ツーリスト（KNT）はこのほど、訪日中国人向け宿泊パッケージ商品
「GO！GO！TOKYO」の販売を開始した。これは、東京メトロの一日乗車券と
東京空港交通の片道リムジンバスチケット、さらに3000円分の金券として利用
可能なぐるなびレストランカードをつけたもの。KNTの訪日外国人向けインター
ネット宿泊予約サイト「JTO」を通じて、中国の旅行会社向けに販売を開始した。
また、1月末頃からは中国の個人客向けにも販売を開始し、1月下旬から3月
下旬までの設定期間中、1000名の取扱いをめざす。
今回のパッケージプランでは、新宿や六本木、東京、銀座、お台場など6地区
17ホテルを用意。レストランカードは、これら地域周辺の約30店舗で利用可能だ。
今後は、京浜急行電鉄の「羽得きっぷ」をセットにした東京、横浜宿泊パッケー
ジ「GO！GO！HANEDA」を設定する予定で、中国を始め韓国を中心としたアジ
ア市場向けの販売を計画している。
http://japantraveleronline.cn/
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
ロイヤルオーキッドホリデイズ、関空発タイの優待旅行を設定、3月31日出発まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0773.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
ハイアット・ホテルズ、特別宿泊料金を設定、2月28日宿泊分まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0777.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
スタークルーズ、マレーシアのクルーズ特別料金を設定、3月31日まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0775.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
バンヤンツリー・杭州、特別宿泊料金を設定、3月31日まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0778.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
オーバーシーズトラベル、4月7日出発限定のペルー体験旅行を設定 |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0770.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
JTB、訪日外国人向けショッピングガイドを発行−東京・大阪を紹介 |
ジェイティービー（JTB）はこのほど、アジアを中心とした訪日外国人
をターゲットとする施設向けの販促用フリーペーパー「東京・大阪
ショッピングガイド」を発行した。訪日観光客が東京と大阪を一度に
観光する傾向が高いとの分析から、今回は東京の主要エリアのほか、
大阪の難波や心斎橋などを含めた全16エリアの47施設を1冊にまと
めて紹介。発行部数は9万部を予定している。
また、1月25日にはウェブサイトも新たに開設し、誌面とウェブサイト
で連動させることでさらなる需要の取り込みをはかる。
これは、2009年9月に開始したサービスの第2弾で、2月14日から
21日までの春節や花見の時期にあわせた訪日とこれにともなう施設
の利用促進を見込む。新宿、渋谷、銀座などの都内や難波や心斎
橋などの百貨店、家電量販店などに加え、御殿場のアウトレットモー
ルなどの情報を掲載したほか、同誌を持参すると商品購入や施設
利用の際に割引きや小物のプレゼントなどの期限付きの特典を付
けた。空港やホテル、旅行会社などにも設置し、旅行会社のウェブ
サイトには新たに開設するショッピングガイドへのリンクを設置する
など露出していく。対象を訪日客の7割を占める中国、香港、台湾、
観光からの訪日客とし、表記には簡体字や繁体字、ハングルを併
記した。
今後は、大連や瀋陽、青島などへも配布エリアを拡大し、年間で
2回から3回の発行をめざす。九州・沖縄版など他エリアの発行も
視野に入れており、英語圏やロシア、東南アジアからの訪日観光客
の動向にあわせて他言語への対応も検討する。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
ハイアット・ホテルズ、特別宿泊料金を設定、2月28日宿泊分まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0777.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
インド、1月08日より「空港到着VISA」取得可能に |
2010年1月08日より、デリー、ムンバイ、チェンナイ、コルカタの4空港において、
インドへの観光客増加を目的とする「空港到着査証」（ビザ）の導入に関する
発表がインド政府外務省より行われました。
対象国は、日本、フィンランド、ルクセンブルグ、ニュージーランド、シンガポールの5ヵ国となります。
尚、空港にて取得可能なビザは、30日間有効の観光シングルビザとなります。どうぞご利用ください。
情報提供： エーペックスインターナショナル株式会社、日本海外ツアーオペレーター協会 様
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
スプレンダー・ヴィラズ＆ホテルズ、特別宿泊料金を設定、7月15日まで |
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0772.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
旅行産業経営塾が再開、新たな旅行産業の創造に向けた人材育成を |
旅行産業経営塾OB会はこのほど、2004年以降休塾していた旅行産業経営塾を
3年間限定で再開する。旅行商品の多様化やゼロコミッション、インターネット
販売の拡大など、旅行産業が存立する基盤が変化する一方で、2008年の観光
庁設立を始め観光産業が成長分野として期待され注目を集める環境の中、
再開を決定。日本の旅行産業が観光産業の担い手として飛躍する必要がある
との考えから、新しい旅行産業がどうあるべきかを見極め、創造できる人材の
育成をめざす。塾頭である風の旅行社代表取締役の原優二氏は、「旅行産業は人があってこそ成り立つもの。自社だけでなく旅行産業全体の将来を担う人材を育てていくことが大切」と話す。入塾に際し、会社や役職、年齢に制限は設けず、忌憚なく本音で語り合える場とすることで関係を深め、卒業後も旅行産業の発展につながる関係を構築してもらいたいという。
経営塾では、旅行会社の本来の役割は何かについて、異なる違う立場や意見の塾生同士で考え、社会の中で求められる役割を見出していく。
原氏は、「具体的な答えはなく、各自で考えなければいけないもの。その判断を
するための力をつけてもらいたい」と説明。また、「卒業後は旅行産業全体の活動を率先して担うだけでなく、各地域や他業界と連携した取り組みも含め活躍してほしい」と期待を示す。
経営塾の再開について日本旅行業協会（JATA）理事長の柴田耕介氏は、
「旅行業だけでなく多様な刺激を受けながら新しい観光大国をつくっていくきっかけとなる大変嬉しい試み」と話し、「JATAとして色んな意味でコラボレーションできれば」とコメントした。
▽旅行産業経営塾
http://www.bsti.jp
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.02.03
モーリシャス航空、特別運賃を設定、10月31日まで |
詳細は下記ファイルを参照のこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0771.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.01.13
観光庁、感染症風評被害対策マニュアルを作成、平時からの3期間に分け明示 |
観光庁は先ごろ、「感染症発生時における観光関連産業リスクマネジ
メント検討会」での検討を受け、「観光関連産業における感染症風評
被害対策マニュアル」をまとめた。このなかで、感染症による観光関連
産業の風評被害を「ある地域で感染症が流行し、情報に接した多くの
消費者が、その地域を旅行することが危険であるかのように誤認して
旅行を手控え、有形（経済的損失）、無形（ブランドイメージの低下）の
損失を被ること」「周辺地域が実際には感染が流行していないにもかか
わらず、流行地域と同一視されることにより旅行者が減少して損失を
被ること」と定義づけている。
各対応については、感染症が国内で発生していない「平時」、国内で
発生し、観光需要が大きく減少する「発生初期」、減少した観光需要を
回復させる「需要創造期」の3つの期間に分け、それぞれの期間ごとに
宿泊業団体や旅行業団体など主体別に記載したのが特徴。さらに「全
国的な団体」「地域的な団体」「事業者」の各役割や対応、その連携に
ついても明示している。今後、観光庁では同マニュアルを観光関連団体
や都道府県、政令指定都市、都道府県観光連盟などに配布して活用を
促進するとともに、各箇所での進捗状況など情報の取りまとめについて
も検討していく。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.01.13
バリのピタマハリゾーツグループ、優待宿泊料金を設定、3月31日まで |
バリのピタマハリゾーツグループ、優待宿泊料金を設定、3月31日まで
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0763.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.01.13
クラブメッド、関空発バリ島のモニターツアーを設定、3月21日まで |
クラブメッド、関空発バリ島のモニターツアーを設定、3月21日まで
詳細は下記ファイルを参照のこと。
▽案内書
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0769_01.pdf
▽申込用紙
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0769_02.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2010.01.13
日本旅行、訪日外国人向けの徒歩観光ツアー、京都、奈良で発売 |
日本旅行は訪日外国人向けの新ツアーとして、英語ガイドによる徒歩観光
ツアーを京都、奈良で開始した。
ツアーは、訪日外国人旅行を取扱う16社が共同運営・販売するツアーブラ
ンド「JAPAN HOLIDAY TOURS（ジャパン・ホリデー・ツアーズ）」で、国内
では同運営会社16社、海外では日本旅行との提携販売契約のある約500
の旅行会社で販売する。また、京都や大阪、奈良、首都圏などの宿泊施設
にパンフレットを配置し、電話やインターネットなどで申し込みを受け付ける。
集合場所にもなる京都駅内の日本旅行TiS京都支店では、英語が話せる
社員が終日常駐し、利便性の向上をはかる。
今回設定したツアーは「Kyoto Afternoon Tour On Foot」（京都アフタ
ヌーンツアー・オン・フット）と、「Nara Morning Tour On Foot」（奈良モー
ニングツアー・オン・フット）で、設定日は1月4日から12月31日、1名から催行
する。このうち、京都のツアーは清水寺、高台寺、八坂神社、祇園地区を
訪れ、旅行代金は清水寺と高台寺の参拝料を含み、大人が4500円、
子供（6歳〜11歳）が3500円の設定だ。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
オーバーシーズトラベル、2月17日出発限定のペルー体験旅行を設定 |
オーバーシーズトラベルは2010年2月17日出発で先着4名限定
のペルー体験旅行を設定した。対象は、入社1年以上の旅行
会社の勤務者、航空会社、貨物代理店の勤務者とその配偶者、
21歳未満の子供。両親、兄弟、友人は追加料金で2名まで受け
付ける。
※詳細については下記の書類をダウンロードのこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0760.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
エアプラス、海外フリーペーパーを集めた図書館をオープン |
エアプラスは都内のカフェ「カスピタ！新橋」に、海外で配布される
フリーペーパーの閲覧ができる「ファンシティーライブラリー」を
オープンした。日本で唯一、海外フリーペーパーの広告代理店で
あるワールドマーケットとの業務提携で実現したもの。
同カフェの利用者なら無料で閲覧が可能で、さらに同じビル内の
4階にあるエアプラスの店舗カウンターでは、配布可能な冊子を
無料で提供。パンフレットやガイドブックとは異なる情報提供で、
海外渡航への関心を高める効果と集客を見込む。当初は30誌程度
で展開するが、今後は50誌から70誌程度まで拡大する予定だ。
また、エアプラスの旅行会社機能とファンシティーライブラリーを
連携させ、日本人に人気のある海外都市に関するプロモーション
も検討していく考え。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
全日空、訪日旅行促進キャンペーン−春節にあわせた訪日客の取り込みへ |
ANAグループは2010年1月5日から中国人観光客を対象とした
訪日促進キャンペーン第2弾を展開する。地上交通機関と連携し、
空港から旅行先までの移動の利便性向上をはかる新サービス
や、他社とのコラボレーションによるプレミアムツアーの実施、人
気テーマパークとの共同キャンペーンなどに取り組む。同プロジェ
クトは「ANA来て見て日本！訪日大作戦」と題し10月から開始して
おり、第2弾では春節の訪日シーズンに向けて取り込みをはかる。
地上交通機関との提携では、JR北海道の路線が2日間乗り放題
になるパスを1万円を販売したり、首都圏では京成電鉄や東京メトロ、
東武鉄道とコラボレーションし、都内の観光やショッピングで利用可
能な乗車券セットを販売する。プレミアムツアーでは、資生堂と協力
しエステやビューティーレッスン、限定品の販売を盛り込んだツアー
を企画した。このほか、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）の
入場券割引や、成田空港や関西空港の免税店で割引や特典を用
意した。
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
グランドプリンスホテル赤坂、スイートルーム特別料金を設定、3月31日まで |
グランドプリンスホテル赤坂は2010年3月31日まで、スイートルーム
の特別優待料金を設定した。
対象は、旅行会社、ホテル、旅館業の社員とその家族、友人。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0759.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
オーバーシーズトラベル、モルディブ体験旅行を設定、3月31日まで |
オーバーシーズトラベルは3月31日まで、モルディブ体験旅行
を設定した。対象は旅行会社、IATA公認貨物代理店、空港
関係者、航空会社の正社員で原則入社6ヶ月以上の在職者
とその配偶者、子供。両親、祖父母、兄弟姉妹、義両親、義
兄弟姉妹、友人（1名まで）は追加代金で受け付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0752.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
エア・カラン、ニューカレドニア研修ツアーを設定、3月31日出発分まで |
エア・カラン（SB）は2010年3月31日出発分まで、ニューカレド
ニアの研修ツアーを設定した。対象は、旅行会社、航空会社、
ホテル、空港、貨物代理店の勤務者とその家族、義父母、
義兄弟、友人。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0758.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
モーベンピック・ホテルズ、優待宿泊料金を設定、10年12月31日宿泊分まで |
モーベンピック・ホテルズ＆リゾーツは2010年12月31日まで、
ヨーロッパや中東、アジア、アフリカなど65のホテルで優待
宿泊料金を設定した。対象は旅行会社の社員で、1部屋に
つき最低1名の有資格者が滞在する必要がある。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0750.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
オーストリア航空、特別優待航空券を設定、2010年3月16日成田帰着分まで |
オーストリア航空（OS）は12月1日から2010年3月16日成田
帰着分まで、特別優待航空券を設定した。
対象は、旅行会社社員。同行者1名まで追加料金にて受け
付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0757.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
バンヤンツリー・バンコク、特別宿泊料金を設定、2010年3月31日まで |
バンヤンツリー・ホテルズ＆リゾーツ・ジャパンは2010年
3月31日まで、バンコクのホテルの特別宿泊料金を設定
した。対象は、旅行会社、航空会社、ホテル、ランドオペ
レーター、メディア関係者の勤務者とその同行者。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0756.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
スペイン、「サグラダ・ファミリア」の入場料、値上げに（1月〜） |
バルセロナの「サグラダ・ファミリア聖堂」（聖家族教会）の入場料が、
2010年1月０1日より下記の通り値上げとなる予定です。
■
新入場料： お一人様 12ユーロ （旧：11ユーロ）
以上、ご注意下さい。
情報提供：ガリバーズ トラベル
アソシエイツ（gta）様
、日本海外ツアーオペレーター協会様
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.30
クロノス、木曜日出発限定のスリランカ優待旅行を設定、3月25日まで |
クロノス・インターナショナルは2010年3月25日まで、木曜日
出発限定のスリランカの優待旅行を設定した。
対象は、旅行会社、航空会社、空港、貨物代理店の勤務者
とその配偶者と子供。
※詳細については下記の書類をダウンロードのこと。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0749.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.10
スリランカ航空、モルディブ体験旅行を設定、2010年3月18日出発まで |
スリランカ航空（UL）は2010年3月18日出発まで、ヒルトンホテル
に宿泊するモルディブ体験旅行を設定した。
対象は、旅行会社、航空会社、空港、貨物代理店の勤務者と
その配偶者、子供、両親、兄弟姉妹。義両親、義兄弟姉妹、
パートナーの申し込みについては、追加料金にて受け付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0747.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.10
エアニュージーランドトラベル、優待運賃とツアーを設定、1月から3月まで |
エアニュージーランドトラベルサービスは、2010年1月1日から
3月31日出発分の優待運賃とモニターツアーを設定した。
航空券は成田、関空発着で、オークランド、クライストチャーチ、
ウェリントン、クイーンズタウンのほか、フィジーやクック諸島ま
での往復も用意した。対象は旅行会社、航空会社、空港、ラン
ドオペレーター、ホテル、GDSの勤務者とその配偶者、子供、
兄弟、本人と配偶者の両親、友人2名までを追加料金にて受け
付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0748.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.10
マリアナリゾート＆スパ、特別宿泊料金を設定、3月31日まで |
マリアナリゾート＆スパは2010年3月31日まで、特別宿泊料金
を設定した。
対象は、旅行会社、航空会社、出版社の勤務者とその同行者。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0751.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.07
アストン・ホテルズ＆リゾート、モニター料金を設定、2010年3月31日まで |
アストン・ホテルズ＆リゾートは2010年3月31日まで、モニター
料金を設定した。対象は、旅行会社、航空会社、政府観光局、
旅行業界誌のメディアの勤務者とその二親等内の家族と友人。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0739.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.12.07
ザ・プリンスパークタワー東京、特別宿泊料金を設定、2010年3月31日まで |
ザ・プリンスパークタワー東京は2010年3月31日まで、特別宿泊
料金を設定した。対象は、旅行会社、ホテル、航空会社の勤務
者と同室にて宿泊の同行者。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0740.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.22
中国国際航空、関空発の特別優待航空券を設定、3月31日出発分まで |
中国国際航空（CA）は一部期間を除く3月31日まで、特別優待航空券
を設定した。行き先は関空／北京、上海、大連、成都、深セン。
対象は旅行会社、航空会社、ホテル、空港、GDS、貨物代理店、旅行
雑誌社の勤務者で、CAのFFPであるフェニックススマイルの会員。
同行する家族、友人については、追加料金にて受け付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0744.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.22
ザ・プリンスパークタワー東京、特別宿泊料金を設定、2010年3月31日まで |
ザ・プリンスパークタワー東京は2010年3月31日まで、特別宿泊料金
を設定した。対象は、旅行会社、ホテル、航空会社の勤務者と同室
にて宿泊の同行者。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0740.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.22
熊本全日空ホテル・ニュースカイ、モニタープランを設定、10年3月31日まで |
熊本全日空ホテル・ニュースカイは2010年3月31日まで、スーペリア
ルームのモニタープランを設定した。対象は、旅行会社、航空会社、
ホテルの勤務者とその同行者。
また、対象者の三親等内であれば、対象者と別室での宿泊も受け
付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0736.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.22
マラリバー・サファリロッジ、バリ島の優待宿泊料金を設定、4月30日まで |
バリ島のマラリバー・サファリロッジは2010年4月30日まで、
優待宿泊料金を設定した。対象は旅行会社、航空会社、
空港会社、貨物代理店、ホテル、観光局の勤務者とその
家族。
※詳細は下記のウェブサイトにて確認すること。
http://www.marariversafarilodge.jp/industry/info.html
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.15
グッドラックツアー、香港の優待旅行を設定、2010年2月27日出発限定 |
グッドラックツアーは2010年2月27日出発限定で、2月28日開催の
「第14回香港国際マラソン」に参加する優待旅行を設定した。
対象は旅行会社、航空会社、ホテル、政府観光局、貨物代理店の
勤務者。その家族と友人は追加代金が必要。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0737.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.15
ラヤバディ・クラビ、優待料金を設定、2010年4月30日まで |
ラヤバディ・クラビは2010年4月30日まで、旅行業界向け
優待料金を設定した。対象は、旅行会社、航空会社、
ホテル・旅館、空港、政府観光局、貨物代理店の勤務者
とその同行者。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0730.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.15
エア・タヒチ・ヌイ、インターラインツアーを設定、2010年3月27日まで |
エア・タヒチ・ヌイ（TN）は12月27日帰着までの旅行業界向けインター
ラインツアーを設定した。対象は旅行会社、航空会社、ホテル、
貨物代理店、旅行関連会社の勤務者と家族。
友人の申込みについては、対象者1名につき3名まで追加料金にて
受け付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0731.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.15
クロノス、モルディブの優待旅行を設定、3月29日まで |
クロノス・インターナショナルは2010年3月29日まで、モルディブの
優待旅行を設定した。対象は、旅行会社、航空会社、空港、貨物
代理店の勤務者とその配偶者と子供。両親、祖父母、兄弟姉妹、
義理の両親、義兄弟姉妹、パートナーの申込みについては、
追加料金にて1名まで受け付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0733.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.15
アリンタリゾートアンドスパ、優待料金を設定、10年3月31日まで |
アリンタリゾートアンドスパは一部の期間を除く2010年3月31日まで、
旅行業界向け優待料金を設定した。
対象は、旅行会社、航空会社、ホテル・旅館、空港、政府観光局、
貨物代理店の勤務者とその同行者。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0725.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.01
小淵沢アートヴィレッジ、ディナー付き宿泊優待を設定、2010年3月31日まで |
小淵沢アートヴィレッジは2010年3月31日まで、ディナー付き宿泊優待
を設定した。対象は、旅行会社、航空会社、ホテル・旅館、政府観光局、
空港、貨物代理店の勤務者とその家族。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0721.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.11.01
ビダダリ・ラグジュアリーヴィラズ、バリ島の優待料金を設定、3月31日まで |
ビダダリ・ラグジュアリーヴィラズは2010年3月31日まで、バリ島の
優待特別料金を設定した。対象は、旅行会社、航空会社、ホテル、
観光局、空港、貨物代理店の勤務者とその配偶者、子供、配偶
者の両親または兄弟。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0716.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.10.12
OTA、バリ島のガレリア・クラチャイの宿泊料金を設定、2010年5月31日まで |
オーバーシーズトラベルは2010年5月31日まで、バリ島のガレリア・
クラチャイの優待特別宿泊料金を設定した。
対象は、旅行会社、航空会社、空港、貨物代理店、観光局の勤務者
とその同行者。また、対象者の三親等以内の家族、親族に限り、
旅行業の対象者を除いての参加も受け付ける。部屋タイプはスイート
ヴィラとプレジデンシャルヴィラがあり、スイートヴィラは最高4名まで、
プレジデンシャルヴィラは最大6名まで宿泊可能。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0711.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.10.12
クロノス、モルディブ優待旅行を設定、2010年3月29日まで |
クロノス・インターナショナルは一部期間を除く2010年3月29日まで、
モルディブの優待旅行を設定した。対象は、旅行会社、航空会社、
空港、貨物代理店の勤務者とその配偶者と子供。両親、祖父母、
兄弟姉妹、義両親、パートナーの参加については、追加料金にて
受け付ける。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0710.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.10.12
オーバーシーズトラベル、カナダ体験旅行を設定、4月10日まで |
オーバーシーズトラベルは2010年4月10日まで、エア・カナダ（AC）
を利用するカナダ体験旅行を設定した。イエローナイフ＆バンク
ーバー、モントリオール＆ケベックシティなど8コースを用意した。
対象は、入社1年以上の旅行会社の勤務者、航空会社、貨物
代理店の勤務者とその配偶者、21歳未満の子供。両親及び
友人の参加については、追加料金にて2名まで受け付ける。
※バンクーバー・ウィスラーコースは2010年バンクーバー冬季
オリンピック開催期間中対象外。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0708.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.10.12
ホテル・ロイヤル・タイペイ、特別料金を設定、2010年3月31日まで |
ホテル・ロイヤル・タイペイは25周年を迎え、リニューアルオープン
したのを記念し、9月18日から2010年3月31日まで特別料金を設定
した。対象は、旅行会社、航空会社、政府観光局、ホテル・旅館、
空港関連の勤務者とその同行者。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0705.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.09.02
エア・カナダ、キューバ体験旅行を設定、4月10日までの6設定日 |
エア・カナダ（AC）は、10月24日出発から4月10日出発までの6設定日で、
6泊8日のキューバ体験旅行を設定した。
対象は、旅行会社の社員。同伴の家族と友人2名までは追加料金にて
参加可能。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0691.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.08.02
MMインターナショナル、マヤ・ウブド・リゾートの特別料金を設定、2010年3月まで |
エムエムインターナショナルは2010年3月31日まで、
マヤ・ウブド・リゾート＆スパの特別料金を設定した。
対象は、旅行会社、航空会社、政府観光局、ホテル、
貨物代理店、メディア関係の勤務者とその同行者。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0677.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.06.20
パラオ・ロイヤル・リゾート、特別料金を設定、2010年3月31日まで |
パラオ・ロイヤル・リゾートは2010年3月31日まで、特別料金を
設定した。対象は旅行会社の勤務者とその家族、友人3名まで。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0653.pdf
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
■2009.06.20
ソラーレ・ホテルズ・アンド・リゾーツ、優待料金を設定、10年3月31日まで |
ソラーレ・ホテルズ・アンド・リゾーツは一部除外日を含む2010年
3月31日まで、同社が有する全国のホテルで優待料金を設定した。
対象は旅行業界勤務者と同伴の家族、友人。
※詳細は下記の書類をダウンロードし、確認すること。
http://www.travelvision.jp/html/pdf/0610.pdf
●TEL
： 03-6402-7110
●E-MAIL ： sales-tokyo@solarehotels.com
●URL
： http://www.solarehotels.com
● 日刊トラベルビジョン ●
http://www.travel-vision-jp.com 様 |
